Diccionari anglès-català: «amb encert»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «amb encert»

català → anglès

amb encert adv 

  1. famously
Exemples d’ús (fonts externes)
Therefore, it is clear that Pla has documented himself well, and correctly, about Nonell. Per tant, és evident que Pla s’ha documentat, i amb encert, sobre Nonell.
Font: MaCoCu
He has sounded the alarm, and rightly so. Ell ha fet sonar l’alarma, i amb encert.
Font: Europarl
To understand fully why the first expression synthesises skilfully the festive experience of the participants one must remember the ritual nature of the fiesta. Per entendre totalment per què la primera expressió sintetitza amb encert l’experiència festiva dels participants ha de recordar-se la naturalesa ritual de la festa.
Font: MaCoCu
We are making good progress with this important issue. Estem avançant amb encert en aquest assumpte tan important.
Font: Europarl
You rightly referred to this as positive complicity. Vostè va qualificar amb encert aquesta relació de complicitat positiva.
Font: Europarl
As you quite rightly said, diversification is also necessary. Com ha dit amb encert, la diversificació també és necessària.
Font: Europarl
The Commissioner rightly referred to the brain drain. La Comissària ha esmentat amb encert la fugida de cervells.
Font: Europarl
The resolution quite rightly refers to the state of Plateau. La resolució fa referència amb encert a l’Estat de Plateau.
Font: Europarl
It rightly presses for mediation and political consultation. Pressiona amb encert perquè s’estableixi una mediació i consulta política.
Font: Europarl
Precisely such activity would serve to cultivate the ability to estimate correctly the general political situation and, consequently, the ability to select the proper moment for an uprising. En aqueixa labor precisament es formaria la capacitat d’enjudiciar amb encert la situació política general i, per tant, la capacitat d’escollir el moment adequat per a l’aixecament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0